confédération irlandaise meaning in English
confederate ireland
Examples
- County Wexford produced strong support for Confederate Ireland during the 1640s.
Le comté de Wexford a été un des plus forts soutiens à la confédération irlandaise qui gouverna brièvement l'île pendant les années 1640. - Many Irish language poets wrote highly politicised poetry in support of the Irish Catholics organised in Confederate Ireland.
Beaucoup de poètes de langue irlandaise produisirent alors une poésie hautement politisée en soutien des Irlandais catholiques organisés dans la Confédération irlandaise. - The Confederation eventually sided with the Royalists in return for the promise of self-government and full rights for Catholics after the war.
La Confédération irlandaise se rangea du côté des Royalistes avec la promesse de l'autogouvernance, et des pleins droits civiques pour les Catholiques après la guerre. - Pope Innocent X strongly supported Confederate Ireland, over the objections of Cardinal Mazarin and the Queen, Henrietta Maria, who had moved to Paris in 1644.
Le pape Innocent X soutenait fermement la Confédération irlandaise, malgré les objections de Mazarin et de la reine-mère, Henriette-Marie de France, exilée à Paris. - While Earl of Glamorgan, he was sent by Charles I to negotiate a peace treaty and alliance with the leadership of the Catholic Irish Confederacy.
En tant que comte de Glamorgan, Charles Ier le chargea de négocier un traité de paix et d'alliance avec les dirigeants catholiques de la Confédération irlandaise.